Какой официальный язык на кубе
Перейти к содержимому

Какой официальный язык на кубе

  • автор:

Какой язык на Кубе?

Вопрос: На испанском или португальском говорят на Кубе?

Официальный язык кубы — испанский. На португальском языке в этой части света говорят только в Бразилии. Кубинский испанский язык интересен тем что именно кубинский диалект изучали в ВУЗах нашей страны во времена железного занавеса когда лингвистическим источником языка были только граждане Свободной Кубы. Главное отличие кубинского испанского — заимствования из английского и даже русского а в фонетике — пропуски некоторых согласных в частности c как в конце слова так и в середине.

Вопросы по теме:

  • Какой океан на Кубе
  • Можно ли курить на Кубе
  • Нужно ли делать прививки на Кубу
  • Как получить гражданство Кубы
  • Что производит Куба
  • Сколько городов на Кубе
  • Как дешевле звонить на Кубу
  • Что выращивают на Кубе
  • Кто такие барбудос на Кубе
  • Почему на Кубе старые машины

Оставить комментарий:

Статьи об Кубе

Заманчивые туры из России на Кубу востребованы 12 месяцев в году. Ажиотаж путешественников понятен. Колоритный кубинский город Варадеро буквально п.

Национальный парк Гран-Пьедра раскинулся северо-восточнее от города Сантьяго-де-Куба. Неповторимая красота равнин и гор и экзотическая буйная тро.

Старая Гавана (La Habana Vieja) — исторический центр столицы Кубы. С 1982 г. — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. История Первое посе.

Отделенный от острова Хувентуд 100 километрами Карибского моря, Кайо-Ларго представляет собой узкую полосу суши, окаймленную песчаными пляжами. Это.

На острове Кайо-Коко есть удивительное место – дискотека и кабаре, которые расположены в самой настоящей пещере под названием Дель-Джабали. Эта дос.

Популярные города и курорты Кубе:

Тайны и легенды рейхстага

Сретенский монастырь — московская твердыня

Тотьма — город русских мореходов

Вулканы Канарских островов

Что осталось от древних Фив

Шенонсо — замок пяти королев

Водопад Виктория — самый красивый в Африке

Топ-4 древнейших городов Марокко

Язык Кубы, несколько полезных фраз на местном языке

Официальный язык Кубы – испанский. Среди всех латиноамериканских стран лучше всего сохранился классический литературный испанский язык на Кубе. В разговорном кубинском испанском много заимствований из индийских и африканских языков. Большинство кубинцев среднего и старшего поколения хорошо говорят по-русски, так как учились в странах Советского Союза. В курортных зонах практически весь персонал знает английский и французский языки.

Тем, кто не знает испанского языка, будет полезно выучить несколько общеупотребляемых фраз – кубинцы будут в восторге. Обиходные фразы на испанском можно обнаружить в статье «Язык Испании».

На Кубу можно ехать в любое время года, за исключением периода с сентября по ноябрь, на который приходятся главные ураганы, и июля-августа, когда сильная жара может сделать ваше путешествие утомительным. Для пляжного отдыха Куба, благодаря мягкому климату, подходит в любое время года.

Лучше всего приезжать на Кубу с декабря по март, когда здесь более интенсивная культурная жизнь и не слишком жарко.

Язык

Официальный язык на Кубе – кастильский испанский, с некоторыми лексическими и фонетическими особенностями. В Гаване, в гостиницах и на основных курортах, многие знают английский язык.

Валюта

Национальная валюта Кубы (moneda nacional) – песо. Существуют банкноты по 1, 3, 5, 10, 20, 50 и 100 песо, а также монеты по 1 и 3 песо. Есть монеты достоинством 1, 2, 5 и 20 центов.

Большинство товаров, доступных для туристов, продается за кубинские конвертируемые песо (CUC), практически эквивалентные доллару. Запрет на хождение доллара, наложенный Фиделем Кастро в 2004 году в ответ на ужесточение торговых ограничений со стороны США означает, что теперь доллар не является не Кубе законным платежным средством.

Конвертируемый песо принимается повсеместно, без вопросов. Банкоматы, как и банки, выдают только конвертируемые песо.

Два предостережения:

Первое — не путайте конвертируемый песо (слово convertible ясно значится не лицевой стороне банкнот) с кубинским песо (moneda nacional), стоимость которого значительно ниже;

Конвертируемые песо

Image

+

Национальные кубинские песо

Image

+

Второе — конвертируемые песо не обмениваются за пределами Кубы.

В 1996 г. кубинцам впервые разрешили иметь доллары. Многие кубинцы стремятся зарабатывать их эквивалент — CUC, чтобы иметь возможность покупать одежду, обувь и бытовую технику, например, стиральную машину, которую можно приобрести только за CUC.

За пределами центра города такие мелочи, как шоколадки и сэндвичи, можно купить за кубинские песо. Всегда полезно иметь при себе некоторую их сумму.

Обмен валюты

Приезжать на Кубу лучше с фунтами или евро в виде наличных или дорожных чеков. Если при обмене американских долларов взимается комиссия в размере 10 %, то при обмене фунтов и евро – нет. Помните, что выпущенные в США кредитные карты и дорожные чеки ( в первую очередь «American Express») на Кубе не принимаются.

Банки, как правило, открыты с 8.00 до 15.00 с понедельника по пятницу. Обменные пункты (cadecas) работают дольше. Здесь можно обналичить дорожные чеки или снять деньги с кредитной или дебетовой карты.

Приветствие

Кубинцы при встрече обычно обмениваются поцелуем в щеку, рукопожатие принято среди мужчин и лишь на официальных мероприятиях. Формы вежливого обращения на Кубе — сеньор, сеньора, сеньорита.

Одежда

Лучше всего носить простую легкую одежду. По вечерам зимой, а также в любой сезон в помещениях с кондиционером не лишним может оказаться хлопчатобумажный или шерстяной джемпер.

Кубинцы очень ценят элегантность и опрятность в одежде. Собираясь на официальную встречу или беседу, мужчинам не следует одевать шорты и футболку.

Местные обычаи

Куба — страна вполне лояльная, но немного консервативная. Загорать обнаженными или топлес обычно не разрешается.

Кубинцы считают себя буквально обязанными делать комплименты проходящим мимо женщинам — это своеобразный ритуал, пусть и не всегда отличающийся большим вкусом. В любом случае такие комплименты следует воспринимать адекватно: в ответ не ждут никакой реакции, в крайнем случае – улыбки.

Кубинские законы

Иностранным туристам необходимо знать, что на Кубе запрещено разбивать палатки и ночевать в спальниках на пляже или в местах, специально для этого не приспособленных.

На улицах и возле дискотек вам могут предложить коноплю, но покупка даже малейшей дозы марихуаны противозаконна, и вас за это могут немедленно выслать из страны.

Электричество

Напряжение в сети на Кубе — 110 вольт. Вилки и розетки европейским стандартам не соответствуют, поэтому вам понадобится трансформатор и переходник. Во многих отелях уже появляются розетки на 220 вольт.

Время

Куба на пять часов отстает от времени по Гринвичу. Летом на Кубе, как в Европе, переводятся часы.

Таможенные правила

Помимо личных вещей туристам разрешается ввозить на Кубу товаров на сумму не более 250 долларов, плюс 10 кг лекарств в упаковке. Разрешено брать с собой небольшие бытовые прибор, например, электробритву, но не оргтехнику. Запрещается ввозить свежие фрукты и овощи, а также взрывчатые вещества, наркотики и порнографические материалы. Охотники, имеющие при себе огнестрельное оружие, должны предъявить на таможне соответствующее разрешение.

Если вы собираетесь вывезти из станы более 50 сигар, то должны получить специальный чек в государственном магазине, кроме того их общая стоимость не должна превышать 2 000 конвертируемых песо. Возможно, вам придется заплатить пошлину. Разрешается вывозить не более четырех бутылок рома на человека.

Для экспорта произведений искусства, являющихся национальным достоянием, необходимо иметь официальное разрешение, выданное отделом регистрации национальных культурных ценностей Министра культуры.

Не покупайте вещи, сделанные из редких видов животных, например, из панциря черепахи, или сумки и ремни из кожи пресмыкающихся, не выращенных на ферме.

Разрешено вывозить из страны домашних животных, если им сделаны необходимые прививки.

Связь

Коды некоторых городов: Гавана (7), Сантьяго-де-Куба (22), Сьенфуэгос (43).

С уличных телефонов-автоматов можно звонить только по стране. Три минуты разговора стоят 5 сентаво — меньше одного цента. Международные телефонные переговоры можно вести из номеров отелей через отделения «Телекорреос» или с международного переговорного пункта.

Кроме того, можно обратиться в предприятие КУБАСЕЛЬ, телефон 80-22-22, с тем, чтобы воспользоваться сотовой телефонной связью. Если у приезжего есть с собой собственный телефон, он может связаться с этим предприятием по номеру 711.

Зона покрытия мобильной связи пока не сплошная по всему Острову, но в Гаване и Варадеро имеется. Стандарт такой же как в России — GSM. Карточки российских операторов тоже действительны.

Только при въезде на Кубу надо поставить режим «автоматический поиск оператора». Цены достаточно высокие — 5 USD за минуту, при необходимости можете купить кубинскую карточку для телефона и разговаривать дальше.

Телефоны в Гаване для экстренных случаев:

  • полиция — 116
  • скорая помощь — 40-50-93
  • пожарные — 78-85-41
  • Национальная полиция: 82-01-16
  • Пожарная команда: 81-11-15
  • Скорая помощь: 24-28-11
  • Сердечно-сосудистые заболевания: от 24-28-11 до 24-28-14
  • Аэропорт: 45-31-33

Интернет есть в учреждениях и крупных отелях. Для иностранцев — никаких ограничений.

На каком языке говорят на Кубе

Куба — страна, ежегодно посещаемая многими туристами с целью ознакомления и приятного времяпрепровождения. Государство имеет богатую и интересную историю. А какой официальный язык на Кубе, разговаривают ли там по-русски, можно ли общаться на английском языке?

Государственные языки

Государственным языком Кубы является испанский. Колонизация Кубы началась в XV столетии и внедрялся постепенно испанский язык. Правда, он тесно переплелся с языком местных индейцев.

Языки Кубы

Языки, на которых говорят на Кубе

Если дать ответ на вопрос, «На каком языке разговаривают на Кубе?», то ответ будет: «На кубинском диалекте испанского языка».

Немало повлияли на создание местного наречия рабы из Африки, которых активно привозили колонисты. В современном разговорном кубинском языке переплетаются три наречия.

Так как страна ориентирована на туристический бизнес, многие местные жители подрабатывают гидами и сопровождающими путешественников. Для этого они знают языки, ориентированные на отдыхающих: русский, английский, французский и унифицированный испанский.

Узнайте больше о работе на Кубе на нашем сайте.

Говорят ли кубинцы на английском языке

Несмотря на то что население острова общается преимущественно на кубинском наречии, львиная доля коренных жителей отлично знает французский, русский и английский, это популярные языки.

Английский на Кубе

  • Общее население Острова Свободы составляет около 12 миллионов жителей.
  • Кубинский язык понятен для любого испанца, так как имеет много общего с литературной испанской речью (разница лишь в произношении некоторых слов).
  • На Кубе живет достаточное количество местных, хорошо владеющих русским языком. Это объясняется тем, что многие старики еще учились в вузах СССР (сейчас СНГ), и язык передавался из поколения в поколение. Многие кубинцы женаты на русских женщинах. Русским туристам в стране помогут сориентироваться, если возникнут какие-либо трудности.
  • Хотя английский довольно распространен, из-за некоторых национальных, исторических убеждений многие жители неохотно на нем общаются или помогают английским туристам. Интернациональным языком преимущественно свободно владеют работники отелей, ресторанов, находящихся в крупных курортных зонах.

Русский язык на Кубе

Куба относится к странам Карибского бассейна. В этом регионе не существует ни единого государства, кроме Острова Свободы, где русский язык пользуется популярностью. Ведь многие годы Советский Союз тесно взаимодействовал с Кубинским государством.

Местный быт напоминает таковой в Советском Союзе. В окрестностях кубинских городов ездят на старых машинах советского производства. Архитектура, улицы, стиль построек — многое напоминает СССР. Читайте подробнее о жизни на Кубе.

Большинство коренных жителей до сих пор пользуются бытовой техникой, выпущенной во времена СССР. Даже смотрят советские фильмы и мультики, но уже с испанской озвучкой.

Русским лучше ехать на Кубу в те места, где проживают жители, неплохо знающие русский: столицу, центральные части городов.

Кубинцы хорошо относятся к русским, воспринимая их как выходцев из СССР. К таким путешественникам они дружелюбны и охотно подскажут, куда можно пойти отдохнуть или где поесть.

Тем не менее не стоит надеяться, что в разговоре вас поймет каждый прохожий. Людей, помнящих русский язык, становится все меньше, и старшее поколение, жившее в годы существования СССР, постепенно умирает. Молодые жители государства предпочитают общаться на испанском языке.

В любом случае не стоит отчаиваться: если нанять гида или сопровождающего, он поможет разобраться, куда пойти, расскажет про местные достопримечательности. А также рекомендуется выбирать отели с наличием персонала, владеющего русским языком.

Видео: 10 интересных фактов о Кубе

Популярные языки

Исторически сложилось, что Куба и США имеют весьма натянутые отношения. Поэтому если вы спросите что-либо на английском, то вам могут не ответить, даже зная ответ на вопрос, на этом языке. Жители Кубы обладают твердыми националистическими настроениями и ревностно относятся к своим культурно-историческим ценностям, включая язык.

На Острове Свободы существует отдельная когорта жителей, именуемая «френдами». Это предприимчивые кубинцы, посещающие разные языковые курсы с целью общения с иностранцами.

Такой подход — чисто коммерческий, они предлагают свои языковые услуги для жителей Италии, России, Англии, США, Украины.

Ведут такие люди себя подчеркнуто дружелюбно и помогают в поиске жилья, рассказывают, где можно выпить, выкурить настоящие кубинские сигары. За помощь требуют оплату. Другой вариант: если они проводят весь день с туристом, то рассчитывают на угощение — выпивку или еду.

При желании можно самим поступить на языковые курсы, чтобы немного подучить испанский язык. Это поможет лучше сориентироваться среди местного населения.

Основной язык или диалект

Большинство жителей в разговорной речи используют местное наречие, которое не слишком отличается от «нормального» испанского языка. К примеру, некоторые слова имеют разные окончания, но корень у них одинаковый. Многие глухие звуки читаются как русское «х», включая прочие отличительные моменты.

Морфология и синтаксис на Кубе

Особенности морфологии и синтаксиса испанского языка на Кубе

В заведениях, направленных на туристический бизнес, общение на местном испанском недопустимо, в особенности в люксовых и рейтинговых отелях. Работники таких заведений говорят на классических языках.

Города и курорты для туристов

Самые популярные города для посещения туристами, где есть высококлассный сервис и чистые пляжи: Варадеро, Гавана, Ольгин. Возле них расположены следующие курорты:

  1. Возле Варадеро: Виньялес, Гуантанамо, Кайо-Гильермо, Кайо-Коко.
  2. По соседству с Гаваной: Кайо-Ларго, Кайо-Санта-Мария, Камагуэй, Матансас, Ольгин, Пиналь-дель-Рио.
  3. Рядом с Ольгином: Санта-Клара, Санта-Мария-дель-Мар, Сантьяго-де-Куба, Сьенфуэгос, Тринидад, Хувентуд.

На территории этих городов можно подобрать интересующий отель подходящей ценовой категории. Рекомендуется предварительно ознакомиться с услугами, которые они предоставляют.

Всё, что нужно знать для людей, которые собираются посетить Кубу, в видео.

Узнайте о дешевых курортах мира на нашем портале.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *