Как по французски будет доброе утро
Перейти к содержимому

Как по французски будет доброе утро

  • автор:

Перевод «доброе утро» на французский

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 2732 . Точных совпадений: 2732 . Затраченное время: 95 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «доброе утро» на французский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «доброе утро»

доброе утро наречие
Доброе утро , дамы и господа!
Et bien, bonjour mesdames et messieurs.

Контексты с «доброе утро»

Доброе утро , дамы и господа! Et bien, bonjour mesdames et messieurs.
Всем доброе утро ! Bonjour à tous.
доброе утро дорогой bonjour , chéri
доброе утро любимая bonjour ; chérie
доброе утро дорогая bonjour , chérie

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Поделиться переводом

идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Перевод «Доброе утро» на французский

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 2732 . Точных совпадений: 2732 . Затраченное время: 84 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

15 небанальных приветствий на французском языке

Quoi de neuf?

Приветствие – это необходимая форма вежливости, с которой начинается любой разговор. Во французском, помимо стандартного “bonjour” или “salut”, известные даже тем, кто никогда не учил этот язык, есть множество других выражений, которые помогут приблизиться к естественной речи носителей языка.

Существует универсальная формула приветствия, если вы обращаетесь, например, к незнакомому человеку, работнику аэропорта, отеля и т.д.:

  • чтобы привлечь внимание собеседника, используйте слово pardon – извините;
  • затем идет само приветствие bonjour;
  • не забудьте уточнить, к кому вы обращаетесь – monsieur/madame/mademoiselle (сэр/мадам/мадемуазель).

В зависимости от времени суток, можно выбрать одну из фраз:

1. Beau matin. — Доброе утро.

2. Bonsoir. — Добрый вечер.

3. Bonne nuit. — Доброй ночи или спокойной ночи .

Чтобы поинтересоваться, все ли хорошо у собеседника, используйте вопросы:

4. Quoi de neuf? – Что нового?

Неформальное приветствие, используемое при встрече со старым другом, которого давно не видели. Эта фраза располагает к дальнейшему общению.

  • Annie, on ne s’est pas vus depuis si longtemps! Quoi de neuf? – Энни, мы так давно не виделись! Что нового?
  • Hey, mon fils, quoi de neuf? – Привет, сынок. Что нового?

5. Quoi de nouveau? – Какие новости?

Аналогичный, но менее употребляемый вариант этого вопроса.

  • Alors, c’est quoi tes nouvelles? – Итак, какие у тебя новости?
  • Alors, c’est quoi, cette grande nouvelle? – Так что это за потрясающая новость, которую ты хочешь рассказать?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *